A SIGN IN A SHOE REPAIR STORE IN VANCOUVER THAT READ: “We will heel you We will save your sole We will even dye for you.” Sign over a Gynaecologist’s Office: “Dr. Jones, at …